Чёрная ночь опустилась на тёмный угрюмый лес.  Луна отражалась в зеркальном пруду и была похожа на огромный глаз. Неподалёку раздался выстрел, а затем волчий вой. Из кустов выскочил Рьян. Его шерсть на боку побагровела от крове. За ним, тяжело дыша, выскочило десять собак. С каждым шагом Рьяну становилось всё хуже и хуже. Наконец, сделав невероятное усилие, он перескочил через частокол. Погоня прервалась, а Рьян за забором остался лежать в луже собственной крови...Он знал...Он был уверен, что его вылечат до завтра...Успокоенный этой мыслью, он тихо заснул.